Πέμπτη 26 Απριλίου 2012

Todos os nomes (Όλα τα Ονόματα), Zosé Saramago

"Εξάλλου, αν επιμέναμε να δηλώνουμε ότι τις αποφάσεις μας τις παίρνουμε εμείς οι ίδιοι, τότε θα έπρεπε να διαλευκάνουμε, να διαχωρίσουμε, να διακρίνουμε, ποιος μέσα μας είναι αυτός που πήρε την απόφαση και ποιος κατόπιν θα την εκτελέσει, λειτουργίες ασυμβίβαστες, όπου υπάρχουν.
Αν θέλουμε να είμαστε ακριβείς, δεν παίρνουμε εμείς αποφάσεις, αυτές παίρνουν εμάς, μας καταλαμβάνουν.
Και του λόγου το αληθές θα το συναντήσουμε στο γεγονός ότι, παρόλο που περνούμε όλη μας τη ζωή εκτελώντας διαδοχικά τις πιο διαφορετικές πράξεις, δεν διαθέτουμε προηγουμένως κάποιο διάστημα σκέψεις, εκτίμησης, υπολογισμού, στο τέλος του οποίου και μόνο θα μπορούσαμε να θεωρήσουμε τους εαυτούς μας σε θέση να αποφασίσουμε αν θα πάμε να φάμε, ν' αγοράσουμε εφημερίδα ή να ψάξουμε μια άγνωστη γυναίκα."

Δεν υπάρχουν σχόλια: